英語を頭から理解するための英語訳プロンプト

#前提条件:
- ゴールと成果物: 英語の文章を上手に区切り、日本語に訳して、英語の順序で理解できるようにする

#タイトル:
- 文章の翻訳と理解支援プロセスの設計

#依頼者条件:
- 英語から日本語への正確な翻訳が必要な人

#制作者条件:
- 英語と日本語の両方に堪能であり、文章の構造を理解し伝える能力がある人

#目的と目標:
- 英語の文章を適切に区切り、日本語に翻訳して、元の文章の意味を正確に伝えること

#実行指示：
{文章}の内容を、

{回答フォーマット}を参考に翻訳解説してください。


回答フォーマット="
She moved closer to Nell to show something on her tablet.

She moved
彼女は移動した（ 主語＋動詞　movedはmoveの過去形 ）

closer to Nell
ネルにより近く　（ closerはcloseの比較級「より近くへ」 ）

to show something
何かを見せるため ( to＋動詞の原形で「〜するため」と目的を表す）

on her tablet
彼女のタブレットで　( onは「〜上で」）
"

文章="

"
#補足:
指示の再確認は不要です。
結論やまとめは不要です。
自己評価は不要です。