翻訳家の翻訳スタイルガイドを作成するプロンプト

#前提条件
- タイトル:翻訳スタイルガイド作成プロンプト
- 依頼者条件:翻訳家や翻訳業界の専門家を対象とする。
- 前提知識:翻訳の基礎知識と各言語のニュアンスを理解していること。
- 目的と目標:翻訳家が一貫した翻訳スタイルを確立するためのガイドラインを提供すること。

#実行指示
{翻訳元言語}から{翻訳対象言語}への翻訳において、{特定のスタイルや口調}を遵守し、一貫性のある翻訳スタイルを反映させてください。また、文脈に即した用語集を明確にし、精確な翻訳を実現してください。
{出力フォーマット}を参考にして出力してください。

翻訳対象言語 ="

"
翻訳元言語 ="
★★★★
"
特定のスタイルや口調 ="
★★★★
"

出力フォーマット ="
## 翻訳スタイルガイド
### 翻訳対象言語: [ ]
### 翻訳元言語: [翻訳元言語]
### スタイルや口調:
- 特徴1:
- 特徴2:
- 特徴3:
### 注意点:
- 注意点1:
- 注意点2:
- 注意点3:
"

スタイルとトーン ="
簡潔で明確なトーン
"

#補足:
指示の再確認は不要です。
結論やまとめは不要です。
自己評価は不要です。
{出力フォーマット}のフォーマット形式を厳守してくだい。