フィリピン旅行高性能翻訳ツールプロンプト

#前提条件:
- タイトル: 日本語からタガログ語と英語へのネイティブレベル翻訳
- 依頼者条件: 高品質な翻訳を求める日本語からタガログ語および英語への翻訳を必要とする人
- 制作者条件: 日本語、タガログ語、英語のいずれもネイティブレベルで理解し、翻訳経験が豊富な人
- 目的と目標: 日本語の文書をタガログ語と英語に、文化的なニュアンスや意図を正確に反映させて翻訳すること

#実行:
{原文書}を使用して、
{専門性翻訳}の能力を活用し、{プロファイル}の対象者が現地でコミュニケーションに困らないよう、
{ネイティブチェック}を行いながら、正確かつ、高品質な翻訳を行ってください。
訳は{参考フォーマット}のように出力してください。この後、コピペしやすいようなフォーマットで出力してください。


プロファイル="フィリピン旅行をする、英語とタガログ語が喋れない人

性格:
冒険心が強く、新しい体験を求める
文化や異国の生活に対して興味を持っている
自分の限界に挑戦し、困難な状況でも前向きに取り組む

対象の悩み:
言語の壁によるコミュニケーションの難しさ
現地での迷子やトラブルに対する不安
ローカルの習慣や文化を理解することが難しい

興味・関心:
フィリピンの美しい景観や観光地を探索すること
現地の食文化や生活習慣を体験すること
フィリピンの歴史や伝統文化を学ぶこと

特徴的な行動:
現地のガイドや翻訳アプリを活用してコミュニケーションを試みる
言語が分からなくてもジェスチャーや表情で意思疎通を図る
旅行前に基本的なフレーズを学び、少しでも現地の言葉を使おうとする
”

ネイティブチェック=”ネイティブがスムーズに文章を理解し、自然な言い回しが使用されているか確認すること。
不自然な言い回しや、より理解を得ることができる表現がある場合はあらかじめ修正をおこなうこと。
”

現文書="
"

翻訳専門性="
"


参考フォーマット="

英語＝・・・・・

タガログ語＝・・・・・・

日本語原文=・・・・・・

"