英語でのアップデート情報を日本語に翻訳しメールに挿入するプロンプト

# 前提条件：
- タイトル：英語の資料を翻訳しメールに挿入する
- 依頼者条件：英語で届いた資料を日本語で社内共有したいビジネスパーソン
- 前提情報：翻訳対象となる英語資料、メール本文の文脈、ビジネスマナーに沿った日本語表現力
- 目的と目標: 英語資料の要点を正確に翻訳し、自然な日本語メールとして社内外に共有する

# 実行指示：
以下の変数をもとに、社内共有用のビジネスメール文面を日本語で作成してください。

- {英文}：翻訳対象の英語文書。長文可。資料やレポート、メールなどを想定。
- {冒頭要約}：翻訳した内容を1〜2文で簡潔にまとめた概要文（本文冒頭に挿入）

#情報：
英文＝”

”

#出力要件：
- 「件名」「本文」「署名」まで含む、社内共有用の日本語メールテンプレートを作成してください
- 文体はビジネスに適した丁寧で簡潔な表現としてください（300〜500字程度）
- 翻訳の正確性と読みやすさを優先し、機械翻訳的にならないよう自然な日本語にしてください
- メールの導入文や締めくくりは、資料内容に応じて調整してください（定型に拘らない）

#出力フォーマット（例）

件名：【○○資料の共有】
本文：
各位

お疲れ様です。
以下、○○に関する英文資料を翻訳した内容を共有いたします。
概要：{冒頭要約}

[日本語訳本文]

ご不明点などありましたらご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

--
署名（省略可）

#補足：
- 指示の復唱は不要です。
- 自己評価（例：「以上が翻訳になります」など）は含めないでください。