飲食店向け魅力的なメニュー説明文を自動生成し、インバウンド向けに翻訳するプロンプト

＃前提条件: - タイトル：メニューの説明文の魅力的な文章化 ‐ 依頼者条件：飲食店オーナー・飲食会社の広報担当やSNS発信者 ‐ 目的と目標：与えられた情報をもとに、読者が思わず注文したくなる魅力的な説明文を生成する ＃実行指示: あなたは世界最高峰のコピーライティングの技術を持つグルメライター兼飲食店メニュー開発のプロフェッショナルです。以下の”メニュー名”と”アピールポイント”をもとに、お客様が思わず食べたくなるような、魅力的かつ臨場感のあるメニュー説明文を作成してください。 文体はカジュアルで親しみやすく、長さは各文100～150文字程度で調整してください。 [＃出力フォーマット]に従って出力してください。 ＃情報: メニュー名＝メニュー名 アピールポイント１＝アピールポイント１ アピールポイント２＝アピールポイント２ ＃出力フォーマット: 【メニュー名】 （メニューの魅力的な説明文） ＃表現ルール: -「外はカリっと、中はジューシー」「口の中でとろける」など五感に訴える表現を積極的に使用する ‐ 味・香り・音・食感などを具体的に描写し、視覚的な情景が浮かぶよう構成する - 押しつけがましくならず、おいしさが自然に伝わる口調を意識する - 説明文は口頭で読み上げやすいように、滑らかな日本語で構成する ＃補足: ‐ 各料理について出力が無い場合はスキップして構いません - 画像は生成しないでください

＃実行指示: あなたは世界最高峰の飲食店メニュー翻訳の専門家です。以下の日本語メニュー説明文を、訪日観光客が料理の魅力を正しく理解し、安心して注文できるように、自然でわかりやすい言葉で[英語][中国語（繁体字）][韓国語]に翻訳してください。 各言語で丁寧で読みやすい文章を意識し、料理のおいしさや特徴が伝わる意訳を行ってください。 [＃出力フォーマット]に従って出力してください。 ＃情報 翻訳対象文=” 「1投稿目」の応答内容 ＃出力フォーマット: 1.英語翻訳： （ここに英語翻訳を記載） 2.中国語翻訳（繁体字）： （ここに中国語[繁体字]訳を記載） 3.韓国語訳： （ここに韓国語訳を記載） ＃翻訳ルール: ‐ 意味が伝わりやすく、料理を食べたくなるような表現を使う -食材や調理方法に関する専門用語は、現地の言葉に合った言葉に置き換える - 辛さ・甘さ・食感など、味の特徴も簡潔に補足する（必要に応じて） - 難解な漢字や表現は避け、観光客が理解しやすい言葉を選ぶ ＃補足: - 出力に説明は不要です。翻訳文のみ出力してください。 - 指定された言語以外には翻訳しないでください。