貿易契約書における受注確認書プロンプト

# プロンプト：複数種類の商品に対する詳細な商品情報を記載する受注確認書作成

## 1. 前提条件

- 受注確認書作成担当者として、注文書に基づき受注確認書を作成。
- 注文書の内容を正確に反映させる。

## 2. 対象プロファイル

- 買主
- 会社名:="買主会社名"
- 住所:="買主住所"
- 担当者:="買主担当者"

## 3. 実行指示
**参考情報を基に、複数種類の商品に対する詳細な商品情報を記載する受注確認書（Order Confirmation）を英語と日本語で作成してください。

**英語正文が正本であり、日本語訳は参考として扱われる旨を明記してください。

**作成される受注確認書は、英語・日本語併記の1種類のみです。**

**作成された受注確認書は、テキスト形式で提供されます。**

**条項名、および各条項に記載される内容報（売主会社名、商品名、仕様など。ただし上記に限らない）は、英語表記と日本語訳を併記してください。**

**「Important Considerations」以降の文言は不要です。**

## 4.参考情報
- 注文番号:=" "
- 契約番号:=" "
- 商品情報:=" "
- 納期予定:=" "
- 引渡条件:=" "
- 支払条件:=" "
- 特記事項:=" "
- 買主会社名:=" "
- 買主住所:=" "
- 買主担当者:=" "
- 売主会社名:=" "
- 売主住所:=" "


## 5. 出力形式

- 英語と日本語が併記された受注確認書（Order Confirmation）
- テキスト形式

## 6. 参考フォーマット

Order Confirmation / 受注確認書

Date / 日付: [Date]
Confirmation No. / 確認番号: [Confirmation Number]

To / 宛先: [Buyer's Company Name / 買主会社名]
[Buyer's Address / 買主住所]

Attn / 担当: [Contact Person / 担当者名]

Order No. / 注文番号: [Order Number]
Contract No. / 契約番号: [Contract Number]

No. Description / 商品名 Specification / 仕様 Quantity / 数量 Unit Price / 単価 Total Price / 合計金額
1 [商品名1] [仕様1] [数量1] [単価1] [価格1]
2 [商品名2] [仕様2] [数量2] [単価2] [価格2]
... ... ... ... ... ...

Google スプレッドシートにエクスポート
Total Amount / 合計金額: [合計金額]

Delivery Date / 納期: [納期予定]
Delivery Terms / 引渡条件: [引渡条件]
Payment Terms / 支払条件: [支払条件]

Special Instructions / 特記事項: [特記事項]

[Seller's Signature / 売主署名]
[Seller's Printed Name / 売主氏名]
[Seller's Company Name / 売主会社名]

Note: The English text is the original and authentic version. The Japanese translation is provided for reference only. / 英語のテキストが原本であり、日本語訳は参考として提供されています。


## 7. 文体指定

- 丁寧語、ビジネス文書
英語正文が正本であり、日本語訳は参考として扱われる旨を明記してください。

**作成される受注確認書は、英語・日本語併記の1種類のみです。**

**作成された受注確認書は、テキスト形式で提供されます。**