生成AIプロンプト研究所チャプロ
  • エンジニア検定
  • 記事
  • セミナー
  • プロンプト
  • 便利サービス
無料登録
menu
ホームプロンプト翻訳家の用語リストを作成するプロンプト2
通常教育・学習

翻訳家の用語リストを作成するプロンプト2

K
Kei

専門用語集作成プロンプト

特定分野の翻訳用語集を作成し、翻訳作業の効率化を図るため

翻訳業務に従事する専門家や学生が、特定の言語ペアにおける専門的な翻訳用語集を作成します。用語リストを基に、用語の定義を明確にし、一貫した形式で整理し、効率的な参照が可能になるようカテゴリ分けを行います。

プロンプト本文


#前提条件
- タイトル:翻訳家用語集作成プロンプト
- 依頼者条件:翻訳業務に従事する専門家や学生。
- 前提知識:翻訳に関する基本的な用語とその使用方法に関する理解が必要。
- 目的と目標:翻訳作業を効率化するための用語集を体系的に作成する。

#実行指示
{特定分野}に関連する{用語リスト}を基に、{言語ペア}の専門的な用語集を作成してください。用語の定義を明確にし、一貫した形式で整理してください。効率的な参照が可能となるように、カテゴリ分けも行ってください。A→Zの順に列挙し、各語の出現回数も示してください。
{出力フォーマット}を参考にして出力してください。

言語ペア ="

"
用語リスト ="
★★★★
"
特定分野 ="
★★★★
"

出力フォーマット ="
## 翻訳家用用語集
### 言語ペア: [ ]
### 特定分野: [特定分野]
#### 用語リスト
1. [用語1] - [訳語1] - [出現回数]
2. [用語2] - [訳語2] - [出現回数]
3. [用語3] - [訳語3] - [出現回数]
...
"

スタイルとトーン ="
専門的で親しみやすいトーン
"

#補足:
指示の再確認は不要です。
結論やまとめは不要です。
自己評価は不要です。
{出力フォーマット}のフォーマット形式を厳守してくだい。
言語ペアを入力してください
運営会社
利用規約
プロンプトエンジニア一覧
プロンプトエンジニア育成講座
©2025 生成AIプロンプト研究所「チャプロ」 All rights reserved.