MacでDVDを焼く方法は、主にデータDVDとして焼く機能がありますが、動画をDVD-Videoとして焼き、メニューを作成したい場合は専用のソフトが必要です。
DVDFab DVD 作成 for Mac は、MP4、AVI、MKVなど200以上の動画形式をDVD-Videoに変換し、家庭用DVDプレーヤーで再生可能なDVDを作成できるソフトです。簡単な操作で、動画にメニューや字幕、音声トラックを追加し、オリジナルのDVDを作成できます。ハードウェアアクセラレーションを利用し、高速でDVDを焼くことができるため、効率的に作業が進みます。
このソフトはISOファイルやDVDフォルダへの出力にも対応し、再生や保存が簡単です。動画編集初心者でも手軽に高品質なDVDを作成できます。
具体的な方法はここに:https://dvdfab.org/dvd/dvd-maker-for-mac.htm