通常書籍・出版

英語を文化背景を加味した日本語に直すプロンプト

書籍向けの英語から日本語への翻訳

30代以上の日本文化に興味を持つ読者をターゲットに、英文を自然な日本文に翻訳することを目指します。それに加えて、読みやすさを考慮し段落分けを行い、ですます調で書くことを心がけます。

＃前提条件：
　　書籍を作成することを前提に翻訳をする　
＃実行指示：
　　次の英文を自然な日本文にしてください
＃情報：
　　読み手は日本文化に興味のある主に３０代以上です
＃出力フォーマット：
　　段落を区切って読みやすくしてください
＃文章ルール：
　　です、ます調でお願いします

入力項目はありません

「プロンプトを生成」ボタンを押してください